Prevod od "jsi v téhle" do Srpski

Prevodi:

si u ovoj

Kako koristiti "jsi v téhle" u rečenicama:

Také jsi v téhle situaci ještě nikdy nebyl.
Nikada ranije nisi bio u ovoj situaciji.
Něco mi říká, že jsi v téhle místnosti ještě nikdy nebyl.
Нешто ми говори да никада раније био у овој соби.
Nejlepší noc, jakou jsi v téhle kariéře zažila, přísahám.
Noæ kakvu nisi imala u dosadašnjoj karijeri.
Ale jsi v téhle hře nováček, maličká.
Ali si nova za ovu igru, malena.
Myslíš si, že jsi v téhle práci viděl už všechno, a najednou něco takového...!
Misliš da si sve video u ovom poslu, i onda se pojavi takvo nešto.
Nemůžeš žádné dostat pokud jsi v téhle zemi ilegálně.
Ne možeš da ga dobiješ ako si u ovoj zemlji ilegalno.
Výš proč jsi v téhle kapele? Protože jsi k smíchu.
Znaš zašto si u ovom bendu, jer si šala!
Když jsi poslal ten svůj tip gossip girl, tak jsi v téhle hře stejně jako my všichni.
Onog trenutka kad si poèeo da šalješ dojave Gossip Girl, postao si deo igre kao i svi mi.
Jsi v téhle hře ze všech nejkrásnější.
Ne, ti si najlepša stvar u predstavi. Duša si.
Znal jsi v téhle škole každého?
Zar si znao svakog u ovoj školi?
Byl jsi první, kdo vytáhl příběh o Zachariahovi a jsi v téhle škole déle než ostatní, bez touhy po odchodu.
Ti si prvi isprièao prièu o Zakariju i ti si u ovoj školi duže nego iko drugi, bez želje za odlaskom.
Pravdou je, že jakmile odjedu, jsi v téhle lži chycená jednou pro vždy.
Istina je da ces kad odem, Ivy, biti zarobljena u ovoj lazi zauvijek.
Byla jsi v téhle škole dvě hodiny a už ti řekli ten prohnilý příběh.
U ovoj školi si dva sata i veæ si èula tu trulu prièu.
Je to tvoje chyba, ty jsi v téhle situaci.
Tvoja je krivica što nosiš tu stvar.
Prostě jen takový jsi v téhle fázi svého života.
Ti si ono što jesi u ovom trenutku svog života.
Prosím tě, jsi v téhle dodávce jediný, koho ten chlap neupoutal.
Moлим тe. Tи си jeдини у oвoм кoмбиjу кojи сe нe лoжи нa oвoг ликa.
A že jsi v téhle nemožné situaci udělala to nejlepší.
I da si uradila najbolje u nemoguæoj situaciji.
Pochop, že Kathy s Brianem tohle budou chápat tak, že ty jsi v téhle rovnici náhradnice a oni rodiče.
Keti i Brajan se oseæaju kao roditelji, ti si surogat majka. -Da.
Už jsi v téhle zemi přes 30 let.
Ti si u ovoj zemlji 30 godina.
Nenaboural jsi v téhle zatáčce ráno?
Zar se nisi jutros slupao u ovoj krivini?
Hele, Ashi, podle mě jsi v téhle věci paranoidní.
Eš, mislim da si suviše paranoièan u vezi sa ovim.
Nikdy jsi nebyl ohroženější živočišný druh... než jsi v téhle chvíli.
Nisi bio ugroženija vrsta nego što si trenutno.
A nenávidím tě za to, že jsi v téhle době pryč.
A i mrzim što si ti odsutan za vreme toga.
Právě jsi řekla, že jsi v téhle situaci kvůli mně.
Управо сте рекли да је у овој ситуацији због мене.
0.43479490280151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?